Kiilopää

Ein Fjellziel, das keiner Vorstellung bedarf. Kiilopää ist einer der höchsten und markantesten Gipfel des Saariselkä-Fjellgebiets, ragt in den Himmel und bildet das eindeutig weitläufigste Fjellmassiv der Region. Am Fuß des Berges liegt das Kiilopää-Fjellzentrum, in dem sich auch die weltberühmte Rauchsauna befindet. Die Aussicht vom Gipfel ist überwältigend – ebenso wie das weit verzweigte Wegenetz und die zahlreichen Möglichkeiten, die Natur aktiv zu erleben.

Luminen metsämaisema, jossa on useita puisia mökkejä puiden ympäröimänä. Lämmin valo loistaa ikkunoista, ja savu nousee savupiipuista. Yhden mökin lähellä on pieni, osittain jäätymätön ulkouima-allas.

Le Centre des Fells

Au pied du Kiilopää se trouve le Centre des Fells de Kiilopää, l’un des points de départ les plus emblématiques pour les activités de plein air à Lapland North. Le centre sert de base naturelle aux randonneurs, skieurs, coureurs de trail et amoureux de la nature, offrant un accès direct au réseau de sentiers le plus vaste de la région, utilisable toute l’année. Des itinéraires estivaux bien balisés aux pistes de ski soigneusement entretenues en hiver, Kiilopää offre des conditions idéales pour découvrir les paysages de fell.

Le Centre des Fells de Kiilopää abrite également la célèbre sauna fumante – un incontournable absolu. Les visiteurs peuvent se détendre dans la chaleur du sauna puis se rafraîchir dans un ruisseau cristallin – une expérience emblématique de la culture finlandaise.

Grâce à ses services, ses sentiers, ses excursions guidées et la silhouette majestueuse du Kiilopää, le centre constitue l’endroit idéal pour s’immerger pleinement dans l’atmosphère authentique des fells.

Uimapukuinen henkilö astuu ulkoilma-altaaseen puuportailta maalaismaisen lumisen mökin vieressä, lumen peittämien puiden ja seesteisen talvimaiseman ympäröimänä hämärässä. — OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Uimapukuinen henkilö astuu lumen ympäröimään jäiseen ulkoilmalammikkoon lämpimästi valaistujen hirsimökkien läheisyydessä talvisessa metsäympäristössä. Rakennuksista nousee höyryä, mikä viittaa lämpöön sisällä.

Die weltberühmte Rauchsauna

Am Fuße dieses ikonischen Fjells liegt das Kiilopää-Fjellzentrum – ein Treffpunkt für Outdoor-Enthusiasten und Ausgangspunkt für unzählige Abenteuer. Hier befindet sich auch die weltberühmte Rauchsauna, ein authentisches Erlebnis, bei dem Entspannung und Tradition aufeinandertreffen. Nach einem Tag voller Entdeckungen gibt es keinen besseren Ort zum Abschalten als die warme Sauna, umgeben von der stillen Arktis.

Das weitläufige Wegenetz

Das weitläufige Wegenetz von Kiilopää führt durch schneebedeckte Wälder und offene Fjelllandschaften und eignet sich gleichermaßen für Wanderer, Radfahrer, Skilangläufer und Winterspaziergänger. Jeder Pfad bietet eine neue Möglichkeit, die ursprüngliche Schönheit von Lapland North Destinations zu erleben – ob Sie Ruhe suchen, einen gemütlichen Spaziergang oder eine anspruchsvollere Wanderung.

Kaksi talvivaatteisiin pukeutunutta ihmistä kävelee lumisessa maisemassa, jossa on lumen peittämiä puita ja pensaita vaalean taivaan alla, mikä viittaa kylmään, seesteiseen ympäristöön.

Ilmakuva lumisesta maisemasta, jossa on hajallaan mökkejä ja mäntyjä, lumen peittämien kukkuloiden ympäröimänä vaalean pilvisen taivaan alla.

Die Natur im Mittelpunkt steht

Unabhängig von der Jahreszeit verkörpert Kiilopää den Geist von Lapland North – einen Ort, an dem die Natur im Mittelpunkt steht und Sie einlädt, Ihr eigenes Abenteuer zwischen den Fjells zu finden.

Ein idealer Ausgangspunkt

Im Kiilopää-Fjellzentrum können Sie einen aktiven Urlaub genießen und am Fuße des Kiilopää-Fjells in Lappland entspannen. Das Kiilopää-Hotel und die Hüttenunterkünfte in der Region Saariselkä sind ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge oder längere Wanderungen. Von Kiilopää aus erreichen Sie die Skipisten von Saariselkä, und das Tor zum Nationalpark Urho Kekkonen liegt direkt auf unserem Gelände. Von dort starten sowohl einfache als auch anspruchsvolle Routen.

Luminen sisäänkäynti rakennukseen, jonka etualalla on kyltti Suomen Latu Kiilopää ja telineessä lepää useita suksia. Rakennuksessa on lasiovet, joissa lukee Vastaanotto - Ravintola.

Kaksi ihmistä ajaa pyörillä, joissa on paksut renkaat, läpi lumisen metsän, jota ympäröivät lumiset puut ja syvä lumi maassa pilvisen taivaan alla.

Ein Paradies für Outdoor-Enthusiasten

Bei uns können Sie Sommer- und Winterausrüstung für einen Tag oder länger mieten. Der Verleih ist täglich für Hotelgäste und andere Besucher geöffnet. Am Ende des Tages können Sie in der Rauchsauna und im Badebereich von Kuurakaltio entspannen. Unser Café und Restaurant sind ein idealer Zwischenstopp für längere Outdoor-Aktivitäten – viele Skilangläufer aus Saariselkä kommen hier zum Mittagessen vorbei. Kiilopää ist ein Paradies für Outdoor-Enthusiasten!

Kiilopää zu den höchsten und bekanntesten Fjells im Gebiet von Saariselkä

Mit einer Höhe von 546 Metern gehört Kiilopää zu den höchsten und bekanntesten Fjells im Gebiet von Saariselkä. Der inmitten des Urho-Kekkonen-Nationalparks gelegene Berg ist vom Kiilopää-Tor des Parks aus leicht zu erreichen. Der gut markierte Weg zum Gipfel beträgt etwa zwei Kilometer pro Richtung. Die neue Route ist teilweise befestigt und bietet unterwegs mehrere Rastplätze.

Henkilö, jolla on yllään kirkkaan vaaleanpunaiset ja keltaiset talvivarusteet ja suuri reppu, hiihtää ylämäkeen lumisessa maisemassa, taustalla lumipeitteiset kukkulat ja kirkas taivas.

Puinen mökki kurkistaa lumen peittämien puiden läpi talvimaisemassa, jota ympäröivät paksut lumikerrokset ja huurteiset oksat vaalean, pilvisen taivaan alla.

Unvergessliche Momente

Der Gipfel des Kiilopää kann das ganze Jahr über bestiegen werden, und der Aufstieg ist ein unvergessliches Erlebnis – egal, ob man ihn unter der Mitternachtssonne erklimmt oder während die Nordlichter am Nachthimmel tanzen.

Im Winter ist der Fuß des Fjells bequem mit dem Skibus erreichbar, und ein großer Parkplatz ermöglicht es Wanderern mit eigenem Auto, nahe am Startpunkt zu parken.