Utsjoki

Utsjoki ist die nördlichste Gemeinde Finnlands und die einzige mit einer samischen Mehrheit. Mit rund 1.000 Einwohnern und über 10.000 Rentieren bietet sie einen authentischen Einblick in die lebendige samische Kultur. Die Dörfer Utsjoki, Karigasniemi und Nuorgam heißen Besucher das ganze Jahr über willkommen, um Mitternachtssonne, Polarnacht und einige der zuverlässigsten Nordlichter Finnlands zu erleben.

Ilmakuva lumen peittämästä maisemasta, jossa vasemmalla on pieniä taloja ja oikealla lumen keskellä suuri, pyöreä, kukkamainen puinen aitarakenne. Näkymä on valoisa ja talvinen.

Reisetipps für Utsjoki

Utsjoki bietet eine seltene Gelegenheit, Finnlands einzige Gemeinde mit samischer Mehrheit zu erleben. Die Unterkünfte reichen von Aurora-Iglus bis zu Hotels, Apartments und gemütlichen Hütten. Zu den Höhepunkten zählen die historischen Pfarrhütten, die Ailigas-Fjells, die Samische Brücke, der Fluss Teno, das strenge Naturschutzgebiet Kevo sowie die riesigen Wildnisgebiete Paistunturi und Kaldoaivi. Im Sommer kann man wandern, Rad fahren, paddeln, SUPen und angeln. Der Herbst lädt zum Sammeln, Wandern und zu ruhigen Momenten am Wasser ein. Im Winter gibt es Rentier- und Husky-Safaris, Motorschlittenfahrten, Schneeschuhwandern, Skifahren und sogar Ausflüge zum Arktischen Ozean — ein echtes arktisches Abenteuer das ganze Jahr über.

Kolme ihmistä ajaa läskipyörillä lumipeitteisessä maisemassa, jossa on loivia kukkuloita ja harvoja puita kirkkaan taivaan alla, mikä viittaa kylmään talviympäristöön.
Lähikuva henkilöstä, joka kävelee lumessa lumikengillä ja hiihtosauvoilla, ja kaksi muuta ihmistä seisoo lumisessa maisemassa kaukana kirkkaalla taivaalla.

An der Grenze zu Norwegen

Utsjoki ist die nördlichste Gemeinde Finnlands und liegt direkt an der norwegischen Grenze. Mehrsprachigkeit gehört zum Alltag — neben Finnisch hört man häufig Nordsamisch und Norwegisch. Die Siedlungen befinden sich hauptsächlich entlang des Tenoflusses, der zugleich die Grenze zwischen Finnland und Norwegen bildet. Die Nähe zu Norwegen zeigt sich im Landschaftsbild und im regen Grenzverkehr. Die Route zum Arktischen Ozean, nach Nordkapp und zum Varangerfjord führt durch Utsjoki.

Mutkitteleva joki virtaa laaksossa, jota ympäröivät elinvoimaisen syyslehdistön peittämät kukkulat osittain pilvisen taivaan alla. Kapea tie seuraa jokea pitkin rinteitä.

Der Fluss Teno

Der Fluss Teno, auf Nordsamisch Deatnu, ist eines der bedeutendsten kulturellen und landschaftlichen Wahrzeichen Utsjokis. Er verläuft zwischen Finnland und Norwegen — und markiert zugleich die nördlichste Grenze der EU. Seit Jahrhunderten diente der Fluss den Samen als wichtige Verkehrs- und Handelsroute. Anstatt Gemeinschaften zu trennen, hat er sie verbunden. Das weite Tal, versteckte Sandstrände und die umgebenden Fjells schaffen eine friedliche, zeitlose arktische Landschaft.

Die schönste Straße Finnlands

Die Straße 970, auch „Tenoroute“ genannt, gilt als die schönste Straße Finnlands. Sie erstreckt sich über 100 km von Karigasniemi nach Nuorgam und folgt dem Fluss durch ein atemberaubendes Tal, in dem sanfte Fjells auf beiden Seiten aufragen. Eine solche Landschaft findet man nirgendwo sonst in Finnland — eine Reise voller weiter Horizonte, arktischen Lichts und unvergesslicher Ausblicke.

Nykyaikainen köysisilta ylittää joen auringonlaskun aikaan, kun aurinko on matalalla horisontissa. Etualalla on luonnonkukkia ja vihreitä puita, ja pilvet hajallaan värikkäällä taivaalla.
Neljä poroa seisoo lumisessa maisemassa kirkkaansinisellä taivaalla, jota kehystävät etualalla paljaat, lehdettömät puut, joiden oksat ovat vääntyneet. Kohtaus näyttää kylmältä ja seesteiseltä.

Weite Landschaften und sanfte Fjells

Utsjoki bietet die größten Wildnisgebiete Finnlands. Kaldoaivi (3000 km²) und Paistunturi (1500 km²) bilden eine riesige Landschaft aus Fjells, Flusstälern und offenen arktischen Horizonten bis nach Norwegen. Einige Routen sind markiert, andere folgen traditionellen samischen Pfaden. Im Paistunturi-Gebiet liegt das strenge Naturschutzgebiet Kevo, bekannt für seine 40 km lange Schlucht und anspruchsvolle Wege, die nur saisonal geöffnet sind.

Die Ailigas-Fjells

In Utsjoki gibt es drei Fjells namens Ailigas, die markant entlang des Tenoflusses aufragen. Der höchste, in Karigasniemi, erreicht 620 Meter. Nuvvus-Ailigas steigt 535 Meter steil vom Flussufer empor. Der kleinste — 342 Meter — steht direkt neben dem Dorf Utsjoki. Jeder Gipfel bietet beeindruckende Ausblicke über die weiten Wildnislandschaften bis nach Norwegen.

Talvivaatteisiin pukeutunut henkilö seisoo kallion reunalla, jolta avautuu näkymä laajaan, lumen peittämään maisemaan, jossa on hajallaan puita kirkkaansinisen taivaan alla.
Kolme paksun lumen peittämää maalaismaista puumökkiä seisoo talvisessa maisemassa, jonka taustalla on lumen peittämiä kukkuloita ja puita vaalean taivaan alla.

Pfarrhütten und Kirche von Utsjoki

Das historische Pfarrdorf von Utsjoki umfasst 14 Hütten aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die von samischen Familien während Märkten und kirchlichen Anlässen bis in die 1930er Jahre genutzt wurden. Sie befinden sich malerisch am Mantojärvi-See, etwa 6 km vom Dorf entfernt. In der Nähe steht die Steinkirche von Utsjoki, die 1853 auf Anweisung von Zar Nikolaus I. erbaut wurde — ein bedeutendes Denkmal samischer und lokaler Geschichte.